The independent publishing house Trilce has released a book titled “02.11 Day of the Dead,” which is an in-depth exploration of this traditional celebration in Mexico. The book’s author, Déborah Holtz, describes it as a “kaleidoscopic” representation that combines elements from pre-Hispanic cultures, Spanish Catholicism, and various other influences such as Disney, James Bond, and José Guadalupe Posada.
The Day of the Dead is a unique blend of traditions that reflects Mexico’s complex history. It originated from the syncretism between pre-Hispanic cult ceremonies and the arrival of the Spanish, which led to the creation of this distinct celebration. Holtz notes that the Aztecs did not celebrate it, as some people believe, but rather it was a product of cultural fusion.
The book aims to showcase how this tradition is alive and vibrant in modern-day Mexico, particularly in its urban context. Holtz explains that the arrival of globalization, exemplified by Disney’s “Coco” film, has contributed to the international recognition and celebration of the Day of the Dead. This newfound interest has led to the creation of new traditions, such as the parade of the dead in Mexico City, which was inspired by the James Bond film “Spectre.”
The book is a result of eight years of research and cooking, with each page carefully crafted by hand. Holtz expresses her pride in this project, describing it as a dialogue between past and present that reflects the essence of Mexico.
Trilce, the publishing house founded by Holtz and Juan Carlos Mena, has been independent since its inception and relies on commission work to survive. The book is available in both Mexico and the United States, with 4,000 copies printed domestically and another print run distributed through Rizzoli and Planeta USA.
In conclusion, “02.11 Day of the Dead” offers a comprehensive understanding of this significant celebration in Mexican culture, highlighting its evolution over time and its impact on modern society. The book serves as a testament to the power of cultural fusion and the importance of preserving traditional practices in contemporary times.
Source: El Pais
